|
Aansluitend op het motto van 2018Brabant ‘De kunst van het samen leven’ organiseerden Grand Foulard & De StadsGalerij Breda SYMBIOSE SUMMER ART FESTIVAL in BREDA, THE NETHERLANDS A six-weeks exhibition in the city center of Breda, The Netherlands / Zes weken lang kunst, literatuur, muziek en voordrachten in het hart van Breda
More than 120 participating artists from all parts of the world, showed paintings, drawings, collages, mixed media, video, photography and other graphic techniques, woven tapestries, sculptures and installations. Meer dan 120 kunstenaars uit alle delen van de wereld participeerden in SYMBIOSE met schilderijen, tekeningen, collages, gemengde techniek, video-, foto- en andere grafische technieken, wandkleden, installaties en sculpturen.
There were six exhibition periods / Er waren zes expositieperioden met in elke periode een nieuwe expositie: A. July 07 - 10 juli B. July 14 - 17 juli C. July 21 - 24 juli D. July 28 - 31 juli E. August 04 - 07 augustus F. August 11 - 14 augustus
SYMBIOSE venue /vond plaats in de mooiste galerie van Breda:
De StadsGalerij, Oude Vest 34, 4811 HT Breda, The Netherlands
SYMBIOSE Thursday July 7 - Sunday August 14, 2011 Donderdag 7 juli t/m zondag 14 augustus 2011 Opening hours / Openingstijden: Thursday - Sunday from 12:00-17:00 hrs Donderdag t/m zondag van 12:00-17.00 uur
Every Friday: vernissage from 19:00-21:00 hrs Elke vrijdag: vernissage van 19:00-21:00 uur
With live music by:
Tom Wolkers & Thom de Graaf
Solid Swing
PARTICIPATING ARTISTS DEELNEMENDE KUNSTENAARS
Javier Ortega, Yuri Vasiliev, Virginia Brennan, Vincenzo Lagana, Jane Gottlieb, John Brooks, Marita Gootee, Mary Rouncefield, Maliha Rao, Ronald Gosses, Mitchell Todd, Britt Miller, Joseph Jobst, David Creedon, Christine Greenslade, James Clancy, Hugh Mooney, Johan Wahlstrom, Mariva Zacharof, Inbal Tur-Shalom, Ute Anna Thiess, Catherine Small, Ipek Yeginsu, Levien Willemse, Heidrun Klos, Blandine Pette, Albert van Loon, Fenneke Weltevrede, Nadya Grunina, Tanya Kirichenko, Sabine Schreuder, Cindy Joos, Aleyah Solomon, Lori Goldberg, Anton Veenstra, Camila Lacerda, Ada Krowinkel, Casper Cammeraat, Paul van Twist, Payam Montazami, Nicola De Matteo, John Alcock, Steven van Eck, Lucienne Smit, Kiki Bragard, Geert Heirbaut, Wick Akkermans, Joyce Garvey, Marian Vermeulen, Michel Walgraeve, David Goorevitch, Olesia Lishaieva, Dennis DeHart, Ronny Broeckx, Adomas Svirskas, Harshvardhan Kadam, Takuma Tanaka, Huub Ragas, Christopher Jonassen, Teresa Gil, Irene Turner Gonzalez, Karin Starmans, Anne Marie Aldershof, Sylvia Thijssen, Jan Stroeve, Lea Cammeraat, Yuan Gao, Denise Buisman Pilger, Corine Meesters, Annet Verplanke, Paul Vos, George Schade, Lieve Ophalvens, Isa Gama, Gaby Houweling, Else Loof, Mary Vincenten-Aarts, Walter Plotnick, Justyna Pennards-Sycz, Alain Poussot, Louky Scheltema, Bulat Mekebaev, Wladyslaw Brzosko, Carine Beyens, Elisabeth Elmanovich, Kim Bolitho, Lenneke te Kiefte, Photon imaging, Rachelle Delcroix, Ruth de Vos, Jenny van Gimst, Paola Minekov, Maaike Verwijs, Fleur Kooiman, Elmadani Belmadani, Jochem Harteveld, Caroline Kolkman, Tatjana Todorovic, Jacqueline Braat, Margareth Meulmeester, Antoinette MH Brandenburg, Louise van Terheijden, Veronika Pot, Ellen Houtman, VosgaatVedder, Etienne Reijnders, Elena De Matteo, Marique de Bree, Robert Firestone, Jan Kees Helms, Amnah Al Bloushi, Laara Williamsen, Iris Stolk, Ingrid Struenze, Lana Zaytseva, Bakhyt Bubikanova, Volders & Helms, Jenny Altschuler, Nancy de Vos, Vicki Davey, Grand Foulard From 29 different countries / uit 29 verschillende landen: Australia - Belgium - Brazil - Canada - Germany - France - Greece - Great Britain - Ireland - India - Italy - Japan - Kazakhstan - Lithuania - Morocco - Netherlands - Norway - Ukraine - Austria - Pakistan - Portugal - Russia - Spain - Turkey - United Arab Emirates - United States - Venezuela - South Africa - Switzerland Australië - België - Brazilië - Canada - Duitsland - Frankrijk - Griekenland - Groot Brittannië - Ierland - India - Italië - Japan - Kazachstan - Litouwen - Marokko - Nederland - Noorwegen - Oekraďne - Oostenrijk - Pakistan - Portugal - Rusland - Spanje - Turkije - Venezuela - Verenigde Arabische Emiraten - Verenigde Staten van Amerika - Zuid-Afrika - Zwitserland
Kijk voor een selectie van de kunstwerken op Facebook: For a selection of the artworks take a look on Facebook:
LIVE SCULPTORS:
Ine Jordans
Jos Hamann
BREDA AT THE SEA:
Photo: Frank Trommelen
WEEFS zaterdag 6 augustus van 11.00-16.00 uur
Een Interactief Kunstproject door middel van breien, met Lenneke te Kiefte
Gedurende een jaar wordt op openbare en interne locaties gebreid aan een lange welvende golf van gevarieerde, prachtige blauwtinten van de mediterrane zee. De deelnemers aan WEEFS komen uit alle lagen van de samenleving: jong en oud, man en vrouw. Het doel is om mensen die zichtbaar zijn in de samenleving te verbinden met mensen die, om welke reden dan ook, dat niet (meer) zijn. Alles wat zij breien, haken of punniken wordt met elkaar verbonden tot een samenhangend geheel. Iedere deelnemer wordt op deze manier een onderdeel van dat groter geheel: de golf. Het is de bedoeling dat deze golf in juni 2012 tijdens KunstSchouw tussen de paalhoofden op het strand bij Neeltje Jans wordt geweven tot een Zee-Landinstallatie. De paalhoofden, ook wel palissaden genoemd, zijn indertijd met veel mankracht in de grond geplaatst en lopen onzichtbaar door tot in de duinen. Mijn uitdaging is om een krachtig beeld neer te zetten met deze zichtbare en onzichtbare palen. Ik ben nieuwsgierig naar en waarheen de golf zich verder zal uitbreiden. Zo draagt het project WEEFS bij aan de kunst van het samen leven. Het maakt een fundamenteel aspect zichtbaar en staat voor de positieve kracht die vrij komt als mensen zich met elkaar verbinden.
Met medewerking van de danseressen Elly Lucieer & Marieke Nelissen
Dank voor donatie van de WEEFS-installatie: Natuurgebied B.V. Landgoed de Moeren te Zundert. Natuurparels, netwerk van particulier natuurbeheerders.
DEBAT zaterdag 6 augustus van 20.00-22.30 uur
Debat onder leiding van filosoof Pieter Vastbinder, met deelname van diverse kunstenaars.
Symbiose als drijvende kracht Gratis toegang
SYMBIOSE-LITERATUUR zondag 7 augustus van 14.00-17.00 uur
De geselecteerde schrijvers en dichters van de SYMBIOSE SCHRIJFWEDSTRIJD lazen hun inzending voor:
Anneke Wasscher Arie Smits Conny Smit-Wullings Ellen Vedder Fleur Kooiman Jacob Bisschops Jolanda Kruis Leonie Pas Luuk Imhann Marjoke Linckens Wim de Groot Yildiz Gies
Prijswinnaars Verhalen: Arie Smits, in het midden op de foto, met 'Waar het land van mijn herinnering is' Wim de Groot met 'Ma chandelle est morte' Prijswinnaar Gedichten: Jolanda Kruis, met 'Herinneringen'
CAROLINE LIGTHART las voor uit 'Russisch water'.
foto: Quintalle Nix
Caroline Ligthart publiceerde korte verhalen in Hollands Maandblad, De Brakke Hond en De Revisor en ontving diverse Belgische prijzen voor haar werk, o.a. van Het Belang van Limburg, de Hendrik Prijs-prijs voor korte verhalen en De Brakke Hond. Russisch water is haar romandebuut.
Russisch water gaat over keuzes en onvermogen. De keuze om wel of niet het leven in te stappen, ook al is dat met de liefde van je leven. De keuze om wel of geen kinderen te nemen. En de keuze voor jezelf of toch voor de ander. Maar wat je ook kiest, de gevolgen zijn levenslang. Met een scherpe antenne voor de vrouwelijke én mannelijke psyche legt de auteur een van de grootste dilemma’s van deze tijd bloot, in een even indringende als beklemmende stijl. ISBN: 978 90 468 1048 4 15,95 euro, 160 pag Uitgeverij Nieuw Amsterdam
Fragment: Ik ben tamelijk dik en redelijk lui. Dat klinkt goed, en helemaal gelogen is het niet. Men kan mij onmogelijk classificeren als een vlotte, atletische man van 38. Wel weten ze mij herhaaldelijk te vertellen dat mijn voorkomen intimiderend is. Onzin natuurlijk. Gewoon naar de feiten kijken. Man met overgewicht, 1.90. Op welke manier is dat intimiderend? Ik voel me meer als een log beest dat moeite heeft zich bij de kudde te voegen. Mijn ouders hebben mij Gijs genoemd. Ik heb jaren moeten wennen aan die naam. Als iemand ‘Gijs’ schreeuwde keek ik niet op, alsof hij maar niet van mij wilde worden. Eén lullige lettergreep. Ik had mezelf er minstens drie gegund. Maar om gevoel en feit congruent te laten zijn, heb ik besloten dat kort en krachtig van lengte wint.
Recensie in LINDA: NIET MISSEN Alma en Gijs, dertigers, zijn bezig een kind te krijgen. Dat wil zeggen: Alma wil heel graag een kind, Gijs is daar iets minder zeker van. Lange tijd gaat hij met haar mee, maar als het resultaat uitblijft van alle geplande vrijpartijen ontstaat er steeds meer frictie. ‘Ze had alleen mijn zaad nodig. Het was niet te harden. Op welk moment was ik haar kwijtgeraakt? Op welk moment verloor ik mijn rol als partner, zelfs zonder dat ik vader was geworden?’ Het is moeilijk te geloven dat dit een debuutroman is, zo gevoelig, geestig en voorstelbaar een relatie met al zijn ups en downs wordt neergezet. Misschien wel des te meer bijzonder, omdat hij helemaal vanuit het standpunt van Gijs is geschreven. En ook nog eens bijzonder sexy is. Geen relationeel gezever, maar keiharde ruzies, lustvolle seks en echte gesprekken. ‘Je moet gewoon zorgen dat je gelukkig wordt,’ zei ze vastberaden. ‘Wat is nou geluk?’ ‘Mijn liefde voor jou. Daarom wil ik met jou een kind. Dat is geluk. Het ultieme.’
GEDICHTEN: JANA BERANOVA
Jana Beranová is Tsjechische van geboorte, maar moest na 1948 met haar ouders vluchten en kwam uiteindelijk in Nederland terecht. Zij studeerde in Rotterdam af in de economie. Zij werd bekend met haar vertalingen van Tsjechische schrijvers en dichters, onder wie Milan Kundera (onder andere De ondraaglijke lichtheid van het bestaan), Nobelprijswinnaar (1984) Jaroslav Seifert en Miroslav Holub (1923 - 1998). Voor haar inspanningen voor de Tsjechische literatuur kreeg Beranová in 2005 van de Tsjechische staat een hoge onderscheiding. Zelf schrijft ze poëzie en proza. Van 2009-2010 was zij Stadsdichter van Rotterdam. Ze werkt graag samen met beeldend kunstenaars en musici. In 2008 ontving ze de Erasmusspeld voor haar inzet voor de letteren in Rotterdam. Onlangs verscheen van haar hand 'Werkboek; Bloemlezing 1983-2010' bij uitgeverij De Geus
Jana Beranová: 'Het leek me aardig om een samenstelling te maken waarin de gedichten als het ware op elkaar reageren, misschien in een nieuw licht komen te staan. De stadsgedichten inbegrepen. Gedichten die in de afzonderlijke bundels een hechte reeks vormden liet ik intact. Met de rest ging ik aan de haal.' Wie Jana Beranová op het podium met overgave een gedicht ziet voordragen, wordt meteen geraakt. Haar gedichten zijn niet naar binnen gekeerd, maar een persoonlijke reactie op de actualiteit. Beeldend, kritisch en taalgevoelig weet ze de lezer mee te slepen.
'Werkboek; Bloemlezing 1983-2010' Het mooiste van Jana Beranová gebundeld met DVD, ISBN 978 90 4451 734 7 22,50 euro, 285 pag + DVD Uitgeverij De Geus
VIVIANE VOLDERS & JAN KEES HELMS: SAMENSMELTEN
Jan Kees Helms (Amersfoort, 1966), beeldend kunstenaar, tracht via zijn fotografie en beelden, uitdrukking te geven aan intermenselijke relaties. Viviane Volders (Leut-Belgie, 1961) dichteres, probeert dit met haar gedichten. Beiden leerden elkaar kennen als fotograaf en model. Het opzet was om een reeks foto’s te maken voor één van Jan Kees’ projecten. Tijdens het uitwisselen van gedachten, bracht Viviane de Symbiose-tentoontelling ter sprake en al vrij vlug werd beslist om de fotosessies volledig in dit kader te maken. Jan Kees’ ingetogen aard en Viviane haar levendig karakter vulden elkaar perfect aan. Het werd een inspirerende en creatieve samenwerking. Viviane was gefascineerd door Jan Kees’ foto’s die bij haar gevoelens losweekten die ze in poëzievorm neerschreef en hem bezorgde. Hij las ze en dat inspireerde hem om weer andere foto’s te maken. Het is een kettingreactie, een perfecte symbiose, met als resultaat zijn foto- en videoreeks voor de tentoonstelling en hun gezamenlijk foto- en gedichtenboek ‘Samensmelten‘.
GEDICHTEN: MARIJKE HOOGHWINKEL
www.openwanden.nl
GEDICHTEN: ANNA-SOPHIE VAN DER HOEK
Zintuigen slap en scherp
Anna-Sophie van der Hoek (1989)
SYMBIOSE is finished.
Despite of the weather it was a great time! I enjoyed meeting new people, and talking to all the artists and visitors. I really loved the work by all the artists, poets and writers that joined SYMBIOSE. Thanks to the people that were involved in the WEEFS project (Lenneke te Kiefte, Elly Lucieer & Marieke Nelissen), the debate (Pieter Vastbinder and participants) the literature event (Jana Beranová, Caroline Ligthart, Nelly Voogd, Viviane Volders & Jan Kees Helms, Marijke Hooghwinkel, Anna-Sophie van der Hoek), live music (Tom Wolkers & Thom de Graaf, Solid Swing), Breda at the Sea (Frank Trommelen) and live sculptors (Ine Jordans, Jos Hamann). A special thanks to Lilian Joosen. Without her trust in the project, Breda would not have been as symbiotic as it was this summer! Thanks for all the helpful hands (Lucia Verbroekken, Frank Trommelen, Martijn and Lucas van den Bemd) and last but not least Minette. Thank you all for a wonderful summer! Hopefully SYMBIOSE will induce new ideas to co-operate in the future. Let's keep in touch. Gert-Jan van den Bemd
|
